[ Please, scroll down for the English version ]

Nikol Bóková, klavír | pianoRadek Baborák, lesný roh | French hornDavid Dorůžka, elektrická gitara | electric guitarJaromír Honzák, kontrabas | double bassMichał Wierzgoń, bicie nástroje | drumsProgramSergej Rachmaninov (1873 – 1943)Étude-Tableau č. 2 C dur, op. 33 |Études-Tableaux, Op. 33: No. 2 in C MajorFranz Liszt (1811 – 1886)Petrarcov sonet č. 104 |Sonetto 104 del Petrarca (z cyklu Roky putovania – Taliansko)Sergej RachmaninovMoment musicaux č. 4 e mol, op. 16 |Moment Musicaux No. 4 in E minor, Op. 16Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)Prelúdium a fúga e mol, BWV 855 | Prelude and Fugue in E minor, BWV 855 (Dobre temperovaný klavír I | The Well-Tempered Clavier I)Sergej RachmaninovPrelúdium č. 5 G dur, op. 32 | Prelude No. 5 in G Major, Op. 32Étude-Tableau č. 5 es mol, op. 39 | Études-Tableaux, Op. 39: No. 5 in E Flat minorNikol Bóková (*1991)Shores of the Void (Elements)Six Point Six Sextillion Tons (Elements)

___

Nikol BókováPrometheusZmena programu a účinkujúcich vyhradená. | We reserve the right to amend the programme.

___

Nikol Bóková pochádza z prostredia klasickej hudby, zároveň je však jednou z najtalentovanejších autoriek na súčasnej českej jazzovej scéne. Vo svojej tvorbe čerpá zo svojho pôvodného klasického hudobného vzdelania a originálne v nej prepája prvky jazzu, klasickej hudby, ale aj popu a minimalizmu. Nahrala štyri štúdiové albumy, ktoré sa stretávajú s pozitívnymi ohlasmi kritiky. Albumy Inner Place a Unravel nahrala so svojím triom – Martinom Kociánom (kontrabas) a Michałom Wierzgońom (bicie nástroje). Na nahrávku svojho tretieho autorského albumu Prometheus si Nikol k spolupráci prizvala hviezdnu zostavu hudobníkov v zložení Radek Baborák (lesný roh), David Dorůžka (elektrická gitara), Jaromír Honzák (kontrabas) a už spomínaný Michał Wierzgoń (bicie nástroje). V júni 2022 vyšiel jej ostatný album Elements pod hlavičkou novozaloženého vlastného vydavateľstva Soleil et Pluie. Za album Prometheus získala Nikol ocenenie Anděl a stala sa zároveň víťazkou ankety Českého rozhlasu Jazz „Česká jazzová sklízeň“ za rok 2021. Rovnomenná skladba z albumu Prometheus sa stala najlepšou jazzovou skladbou roka v ankete českého autorského zväzu OSA. Okrem komponovaniu sa Nikol naplno venuje klasickej interpretácii a pravidelne koncertuje v Českej republike i v zahraničí. Ako sólistka spolupracovala s viacerými českými orchestrami a vystúpila na festivaloch Americké jaro, Summartónar, Janáčkův máj, JazzFestBrno, Hybatelé rezonance a ď. V spolupráci s Janom Valom založila audiovizuálny projekt Cataplasm, v rámci ktorého spoločne vytvárajú hudobné dokumenty, záznamy interpretačných majstrovských kurzov, videoklipy či záznamy klasickej interpretácie.

Hornista a dirigent Radek Baborák patrí medzi najvýraznejšie osobnosti českej klasickej hudobnej scény. Je hosťom prestížnych festivalov ako Salzburger Osterfestspiele, Maggio musicale Fiorentino, Pacific Music Festival, Festival Bílé noci v Petrohrade, Suntory Hall Chamber Music Garden, International Music Festival v Utrechte, Julian Rachlin and Friends v Dubrovníku, LePontes, Jerusalem Chamber Music Festival, Smetanova Litomyšl či Pražské Jaro. Nahrával pre spoločnosti Euro Arts, EMI, Supraphon, Arte Nova či Animal Music. V rokoch 2003–2010 bol sólo hornistom orchestra Berlínskej filharmónie. Ako sólista vystúpil s týmto orchestrom pod taktovkou Simona Rattlea či Daniela Barenboima. Koncertom k zahájeniu olympiády v Nagane začala jeho dlhoročná spolupráca s maestrom Seijim Ozawom. Baborák sa stal členom Saito Kinen Orchestra a Mito Chamber Orchestra, s ktorými koncertoval v Japonsku, USA a v Európe a nahral viacero CD albumov. Okrem Berlínskej filharmónie spolupracoval ako sólista s orchestrami Mníchovskej filharmónie, Bavorského rozhlasu, DSO Berlin, RSB Berlin, Bamberger Symphoniker, Bach Akademie Stuttgart, Radio France Lyon, Suisse Romande Geneva, Philharmonique de Strassbourg, Petrohradskou filharmóniou, Moskovskou filharmóniou, Londýnskym kráľovským orchestrom, Tonkünstler Orchestra Wien, NHK Symphony Orchestra, Tokyo Metropolitan Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra a ď. Významnou a dôležitou súčasťou hudobného života Radka Baboráka je komorná hudba. Založil a/alebo umelecky vedie súbory Baborák Ensemble, Český hornový zbor, pokračujúci v 300-ročnej tradícii hornovej hry v Českej republike, či súbor Pražskí komorní sólisti, pri ktorého zrode stál v roku 1960 Václav Neumann. Je členom Afflatus Quintet, s ktorým získal prvú cenu na súťaži ARD v Mníchove. Na recitáloch spolupracuje v duu s klaviristkou Yoko Kukuchi, s organistom Alešom Bártom či harfistkou Janou Bouškovou. Je členom súboru Berlín – Mníchov – Viedeň Oktet a spolupracuje s Berlínskymi barokovými sólistami. Ako komorný hráč spolupracoval s klaviristami Yefimom Bronfmannom, Andrasom Schiffom, Itamarom Golanom, Denisom Koshukinom, Rudolfom Buchbinderom, Gerhardom Opitzom; s huslistami Julianom Rachlinom, Janine Jansen, Guyom Braunsteinom, Lorenzom Nasturicom, Borisom Brovtsynom; s violončelistami Julianom Steckelom; flautistom Emmanuelom Pahudom, s hobojistami Albrechtom Mayerom, Francoisom Leleux; so spevákmi Ianom Bostridgom, Thomasom Quasthoffom či Waltraudom Mayerom. Radek Baborák sa narodil v Pardubiciach do muzikantskej rodiny. Ako 8-ročný začal študovať hru na lesnom rohu v triede Karla Křenka. Pod jeho vedením sa stal absolútnym víťazom súťaže Concertino Praga, získal 3. miesto na súťaži festivalu Pražská jar a stal sa laureátom Grand Prix Unesco. V rokoch 1990–1994 pokračoval v štúdiu na Pražskom konzervatóriu v triede Bedřicha Tylšara. Počas štúdia zvíťazil na súťažiach v Ženeve, Markneukirchene, na ARD v Mníchove a získal ceny Grammy Classic Award a Dawidov. Ako 18-ročný sa stal prvým hornistom orchestra Českej filharmónie, v ktorom pôsobil dva roky. Ako sólo hornista neskôr pôsobil v orchestri Mníchovskej filharmónie, v Bamberger Symphoniker a v Berlínskej filharmónii.

David Dorůžka je často označovaný za jednu z najvýraznejších osobností súčasnej českej jazzovej scény. Ako aktívny hudobník pôsobí od svojich štrnástich rokov a má za sebou vystúpenia po celom svete, spoluprácu s významnými svetovými umelcami a umelecké pobyty v New Yorku či v Paríži. V júni 2022 vydal nové autorské CD Andromeda’s Mystery v česko-poľsko-americkej zostave s klaviristom Piotrom Wylezolom a bubeníkom Jeffom Ballardom. Predošlý CD album Autumn Tales vyšiel koncom roka 2016 a Dorůžka zaň získal ocenenie Anděl v kategórii Jazz & Blues. Český rozhlas Jazz označil album za najlepšiu českú jazzovú nahrávku roku 2016. David Dorůžka študoval kompozíciu a improvizáciu na Berklee College of Music v Bostone pod vedením Joea Lovana, Micka Goodricka a Georgea Garzoneho. Zároveň mal príležitosť učiť sa u hudobníkov ako Herbie Hancock, Brian Blade, Joshua Redman a Christian McBride. Je držiteľom štyroch cien Anděl za albumy Hidden Paths (2004), Silently Dawning (2008), Light Year (2012) a za už spomínaný album Autumn Tales (2016). Vystupoval na niekoľkých prestížnych hudobných festivaloch a v hudobných kluboch po celom svete a podieľal sa na viacerých nahrávkach. Spolupracoval s hudobníkmi ako Jeff Ballard, Kendrick Scott, Dan Tepfer, George Mraz, Jorge Rossy, Chris Cheek, Arild Andersen, Django Bates, Bill McHenry, Jon Fält, Marcin Wasilewski, Aga Zaryan, Hilmar Jensson, Rodney Green, Brian Charette, Daniele di Bonaventura, Tiburtina Ensemble, Jiří Suchý, Oldřich Janota, Iva Bittová, Ewa Farna, Marta Topferová a s mnohými ďalšími.

Jaromír Honzák je absolventom Konzervatória v Teplicích (hra na kontrabase) a Katedry jazzovej interpretácie na Janáčkovej akadémii múzických umení v Brne. Patrí medzi najuniverzálnejších a najvyhľadávanejších hráčov na českej hudobnej scéne. Spolupracoval s umelcami ako Karel Růžička, Emil Viklický, bratia Ebenovci či Iva Bittová. Medzi zahraničné osobnosti, s ktorými mal možnosť spolupracovať, patria napr. Art Farmer, Phil Wilson, Don Friedman, Amina Claudine Myers, Jorge Rossy, Chris Cheek či Victor Lewis. V roku 1989 získal štipendium z Berklee College of Music, kde študoval tri semestre pod vedením pedagógov ako Bruce Gertz, Hal Crook, John LaPorta a ď. Po návrate začal realizovať vlastné hudobné predstavy. Na svojom konte má 9 albumov, za ktoré získal viacero domácich i zahraničných ocenení: albumy Early Music (2017), Uncertainty (2014), Little Things (2009), A Question To All Your Answers (2007) a Present Past (2003) boli ocenené cenou českej Akadémie populárnej hudby „Anděl“ ako najlepšie jazzové albumy. Skladba Old Couple sa umiestnila v súťaži „The John Lennon Songwriting Contest", skladba Present Pastv súťaži „USA Songwriting Competition“ a skladba Constant Struggle z albumu Present Past bola publikovaná v The European Real Book amerického vydavateľstva Sher Music Co. Album A Question To All Your Answerssa umiestnil na treťom mieste v súťaži amerického združenia Just Plain Folks. Jaromír Honzák je vedúcim Katedry jazzovej hudby na Hudobnej a tanečnej fakulte Akadémie múzických umení v Prahe, kde bol v roku 2018 menovaný docentom.

Michał Wierzgoń je jazzový bubeník a skladateľ. Je členom viacerých zoskupení (Purple is the Color, Nikol Bóková Quartet, e c h o Boomer) a aktívne pôsobí na rakúskej a českej hudobnej scéne. Je držiteľom ocenení zo súťaží European Jazz Competition v Holandsku, Krokus Jazz Festival a ď. Rakúsky časopis Backbeatho označil za bubeníka mesiacaŠtudoval na Súkromnej univerzite Antona Brücknera (ABPU) v Linzi pod vedením Jeffreyho Boudreauxa. Už počas štúdia spolupracoval s rakúskym jazzovým saxofonistom Harrym Sokalom (Art Farmer, Joe Zawinul, Vienna Art Orchestra), s ktorým nahral album I Remember Art (nominovaný na ocenenie German Record Critics Award). V roku 2018 absolvoval študijný pobyt na Le Pôle Supérieur d’enseignement artistique Paris Boulogne-Billancourt (PSPBB) vo Francúzsku, v rámci ktorého mal možnosť spolupracovať s legendárnym bubeníkom Danielom Humairom. Zúčastnil sa majstrovských kurzov pod vedením Briana Bladea, Chrisa Davea, Davida Dorůžku a ď. S kapelou Purple is the Color nahral CD albumy Unmasked Epic, ktoré obsahujú aj jeho autorské skladby. V roku 2018sa kapela Purple is the Color stala absolútnym víťazom medzinárodnej súťaže Central European Competition. Michał Wierzgoń sa podieľal na projekte s názvom Beránci a Vlci – audiovizuálny projekt českého jazzového basistu a multiinštrumentalistu Mariana Friedla, ktorý spája tradičnú moravskú hudbu s jazzovou hudbou. Album bol vysoko hodnotený kritikmi a získal tiež ocenenie Anděl. S Marianom Friedlom Michał spolupracuje na viacerých hudobným projektoch (11 podob lásky a ď.)S českou klaviristkou a skladateľkou Nikol Bókovou nahral viacero úspešných albumov (Inner PlaceUnravelPrometheusElements).Album Prometheus získal cenu Anděl v roku 2021 ako najlepší jazzový album.

___

Nikol Bóková is a musician dedicated to many genres of music. As a performer of classical music, her repertoire ranges from Baroque to contemporary music but the 19th and 20th Century periods are a primary focus. At the same time, she is an extraordinary author of her own, unique music. Her work draws on her training as a classical pianist and combines elements of jazz, classical music, pop music, and minimalism. Over the space of four years, she recorded four albums that met with high critical acclaim. Her debut album Inner Place was nominated for the Czech Music Academy Award. The second album, Unravel, Nikol recorded with Michał Wierzgoń and Martin Kocián, who are foremost jazz musicians of the young generation. The third album Prometheus was released in May 2021, less than a year after the release of Unravel. For the recording of Prometheus Nikol invited remarkable jazz musicians David Dorůžka and Jaromír Honzák, and world-renown French horn player Radek Baborák. In March 2022 she recorded her fourth author album in a line-up of the quartet when she decided to extend her trio by David Dorůžka. While all previous albums were released by Animal Music label, Elements is released by Soleil et Pluie (Sun and Rain), a record label founded this year by Nikol and Jan Vala. The Elements, therefore, occupies the ceremonial role of the first album released. Besides composition, Nikol has pursued a solo career as a pianist. She regularly appears with foremost Czech orchestras on Czech and European stages. She performs solo recitals, and records classical music for the Czech Radio. She's performed at the festivals such as Janacek's May, JazzFestBrno, American Spring, Summartónar, or Influencers of resonance. In collaboration with the visual artist Jan Vala, she has co-authored the Cataplasm project and has been promoting it within the Patreon donor platform, where you can support Nikol’s artistic journey. In the project, she combines the world of classical music with her own work and creates masterclasses, piano lessons for beginners, video clips, documentaries, and audio-visual projects in which she allows listeners a peek into a musical world and creative process of her own and other people who live by music. Within this project, she works not only as a composer but also as an editor and screenwriter. Nikol's recent successes are the Anděl Award 2021 for the album Prometheus in a jazz category, awarded by the Czech Music Academy, the Anděl Award nomination for the best jazz album of the year 2019 for her debut Inner Place, second prize in the survey of the Czech journalists and promoters for the album Unravel, a nomination for the Jantar prize in the category of the best soloist of the year 2020 for Unravel, first prize in the competition of the Central European Jazz Showcase 2021, or an award for the best jazz composition of the year 2020 for the piece Prometheus, awarded by OSA.

Radek Barborák is one of the most renowned conductors and French horn players on the current Czech classical music scene. He has performed in festivals such as the Salzburger Osterfestspiele, the Maggio Musicale Fiorentino, the Pacific Music Festival, Festival Bílé Noci, the Suntory Hall Chamber Music Garden, the International Music Festival Utrecht, Julian Rachlin and Friends (Dubrovnik), LePontes, the Jerusalem Chamber Music Festival, the Smetanova Litomyšl, and the Prague Spring, among others. He has recorded for EuroArts, EMI, Supraphon, Arte Nova and Animal Music. From 2003 to 2010, Barborák was principal horn with the Berlin Philharmonic. As a solo player he has worked with renowned conductors such as Sir Simon Rattle and Daniel Barenboim. He played at the opening ceremony of the Olympic Games in Nagano and since then has collaborated many times with maestro Seiji Ozawa. Radek Barborák has been a member of the Saito Kinen Orchestra and the Mito Chamber Orchestra, with whom he has toured Japan, USA, and Europe, and recorded numerous albums. Apart from the Berlin Philharmonic, he has performed as a soloist with orchestras such as the Munich Philharmonic, the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the DSO Berlin, the RSB Berlin, the Bamberger Symphoniker, the Bach Akademie Stuttgart, Radio France Lyon, Suisse Romande Geneva, the Philharmonique de Barborák Strassbourg, the Saint Petersburg Philharmonic, the Moscow Philharmonic, the Royal Philharmonic Orchestra, the Tonkünstler Orchestra Wien, the NHK Symphony Orchestra, the Tokyo Metropolitan Orchestra, and the Tokyo Philharmonic Orchestra. Barborák is a keen chamber musician. He is the founder or/and artistic director of the Barborák Ensemble, the Český hornovy zbor (which continues the 300-year-old tradition of French horn playing in Czechia) and the Prague Chamber Soloists. Barborák is also a member of Afflatus Quintet, which received first prize in the ARD competition in Munich. As a duo partner, he has performed with pianist Yoko Kukuchi, organist Aleš Bárta and harpist Jana Boušková, among others. He is also member of Berlin-Munich-Vienna Octet. As a chamber musician Barborák has collaborated with musicians such as Yefim Bronfman, Andras Schiff, Itamar Golan, Denis Koshukin, Rudolf Buchbinder, Gerhard Opitz, Julian Rachlin, Janine Jansen, Guy Braunstein, Lorenz Nasturic, Boris Brovtsyn, Julian Steckel, Emmanuel Pahud, Albrecht Mayer, Francois Leleux, Ian Bostridge, Thomas Quasthoff and Waltraud Mayer.Barborák started playing the French horn as 8-year-old under Karel Křenka. He was awarded ‘absolute winner’ of the Concertino Praga competition, 3rd prize in the festival Prague Spring competition, and is a laureate of the Grand Prix Unesco. He studied in the Prague Conservatory with Bedrich Tylšar. During his studies in the conservatory, he won competitions in Geneva, Markneukirchen and in Munich where he received a Grammy Classic Award. He gained the position of first French horn player in the Czech Philharmonic at the age of 18 – a post he held for two years.

David Dorůžka is one of the most prominent figures in the current Czech jazz scene. He has been active as a musician since the age of 14, he has performed worldwide. Dorůžka was awarded residencies in Paris and New York. In June 2022, he released his new album Andromeda’s Mystery with Polish pianist Piotr Wylezol and American drummer Jeff Ballard. His previous album Autumn Tales was released in 2016 for which Dorůžka received Anděl award. Czech radio Jazz ranked the album as the best Czech jazz recording of 2016. Dorůžka studied composition and improvisation at Berklee College of Music in Boston with Joe Lovan, Mick Goodrick and George Garzone. He also studied with musicians such as Herbie Hancock, Brian Blade, Joshua Redman and Christian McBride. Dorůžka has won 4 Anděl awards for albums Hidden Paths (2004), Silently Dawning (2008), Light Year (2012) and the aforementioned Autumn Tales (2016). He has collaborated with musicians such as Jeff Ballard, Kendrick Scott, Dan Tepfer, George Mraz, Jorge Rossy, Chris Cheek, Arild Andersen, Django Bates, Bill McHenry, Jon Fält, Marcin Wasilewski, Aga Zaryan, Hilmar Jensson, Rodney Green, Brian Charette, Daniele di Bonaventura, Tiburtina Ensemble, Jiří Suchý, Oldřich Janota, Iva Bittová, Ewa Farna, Marta Topferová and many others.

Jaromír Honzák studied double bass at the Music Conservatory in Teplice and at the faculty of Jazz Interpretation at the Janáček Academy of Performing Arts in Brno. He is one of the most versatile and sought-after players on the Czech music scene. He collaborated with renowned artists such as Karel Růžička, Emil Viklický, Eben Brothers, Iva Bittová, Art Farmer, Phil Wilson, Don Friedman, Amina Claudine Myers, Jorge Rossy, Chris Cheek, Victor Lewis among others. In 1989, he was awarded a scholarship from Berkeley College of Music where he studied with Bruce Gertz, Hal Crook, and John LaPort. He has released nine albums (Early Music (2017), Uncertainty (2014), Little Things (2009), A Question To All Your Answers(2007), Present Past (2003), among others), for which he has received numerous national and international awards. Many of his tracks were featured in numerous competitions including John Lennon Songwriting Contest, USA Songwriting Competition etc. The piece Constant Struggle from his album Present Past is published by Sher Music Co. in The European Real Book. The album A Question to All Your Answers won 3rd prize in the competition called Just Plain Folks. Jaromír Honzák is an Associate Professor at the Jazz Department in the Academy of Performing Arts in Prague.

Born in 1994 (Czech Republic), Michał Wierzgoń is a jazz live/session drummer and composer. He is a member of several notable bands (Purple is the Color, Nikol Bóková Quartet, e c h o Boomer, and others) and is actively performing on the Austrian and Czech music scene. Michał has garnered recognition at various international jazz competitions. In 2015, he won a prize for the Best Soloist at the European Jazz Competition in the Netherlands. He has also won an Individual Award in the international competition at the Krokus Jazz Festival as well as many other awards and prizes. Michał has been featured as the drummer of the month in the Austrian drum magazine Backbeat. After being accepted to Anton Brückner Private University in Linz, Michał mainly studied with the New Orleans drummer Jeffrey Boudreaux. During the second year of studying at ABPU, Michał was invited to work with the Austrian jazz saxophonist Harry Sokal, with whom he recorded the album I Remember Art, which was nominated for the prestigious German Record Critics Award. In 2018, Michał got accepted for the exchange program at the Le Pôle Supérieur d’enseignement artistique Paris Boulogne-Billancourt (PSPBB) in France and had a chance to study with the legendary drummer Daniel Humair. He also took part in masterclasses of musicians such as Brian Blade, Chris Dave, David Dorůžka, and others. With the band Purple is the Color, Michał recorded a well-received debut CD Unmasked, and has toured across Europe. The album also features his composition For Now. The band won the Central European Competition 2018 as an absolute winner. In 2020 band released its second album Epic, which also contains his compositions. Michał’s open-minded approach to playing allows him to move freely across various musical genres. He also performed with Beránci a Vlci – ambitious audio-visual project from the Czech jazz bassist and multi-instrumentalist Marian Friedl, which uniquely blends traditional Wallach, world, and jazz music. The self-titled album was warmly accepted among the critics and won Anděl Award 2017 as the best album in its category. Michał continues to collaborate with Friedl on various musical projects (e. g. 11 Podob lásky). With Czech classical pianist and composer Nikol Bóková, he recorded a few highly acclaimed albums; Inner PlaceUnravelPrometheus, and Elements. Prometheus won Anděl Award 2021 as the best jazz album. Michał’s latest solo video Bluehalo showcases his unique approach to liveelectronic music and acoustic drumming.

001

Generálny partner

101

Z verejných zdrojov podporili

102

204

Hlavný partner

307

Partneri

309

403

Piano Partner

610

Festival podporili

611

612

Realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky

614

630

632

633

634

637

643

644

700

Produktoví partneri

701

702

703

716

Mediálni partneri

717

718

719

720

721

722

723

724

725

726

727

728

729

730