4. 8. – 17:00
Kaštieľsky park v Stupave / Manor House in Stupava
Stories Quartet
[ Please, scroll down for the English version ]
Jeden z tohtoročných festivalových koncertov v rámci obľúbeného cyklu Hudobné záhrady sa výnimočne uskutoční aj v Stupave. Pridaný koncert mladého ambiciózneho zoskupenia Stories Quartet v zložení Karolína Krigovská (1. husle), Alžbeta Godovičová (2. husle), Patrik Klačanský (viola) a Aleksei Kardash (violončelo) bude zároveň venovaný pamiatke slávneho stupavského rodáka, Angela Neumanna (1838 – 1910), ktorý bol operným spevákom, režisérom a neskôr významným divadelným riaditeľom v niekoľkých európskych divadlách (Lipsko, Brémy, Praha). V rámci koncertu, ktorý sa uskutoční 4. augusta 2024 o 17:00 hod. v nádhernom historickom Kaštieľskom parku v Stupave, zaznie program zložený z diel dvoch velikánov hudby 19. storočia a zároveň Neumannových súčasníkov – Antonína Dvořáka (1841 – 1904) a Edvarda Hagerupa Griega (1843 – 1907). Ich tvorba predstavuje dva odlišné umelecké svety, inšpiračné zdroje i kontexty: kým v Dvořákovom Sláčikovom kvartete č. 12 F dur cítiť silný vplyv amerického prostredia a černošských spirituálov, ktoré inšpirovali jeho tvorbu v čase pôsobenia na konzervatóriu v New Yorku, Griegova hudba je zase dotykom s čistou zvukovosťou severskej tradície s prekvapivo inovatívnym spôsobom narábania so samotnou podstatou zvuku sláčikového kvarteta, predznamenávajúcou nové podoby hudby zo začiatku 20. storočia.
Program
Edvard Hagerup Grieg (1843–1907)
Sláčikové kvarteto č. 1 g mol, op. 27
Un poco andante–Allegro molto ed agitato
Romanze: Andantino
Intermezzo: Allegro molto marcato–Più vivo e scherzando
Finale: Lento–Presto al saltarello
Antonín Dvořák (1841–1904)
Sláčikové kvarteto č. 12 F dur, op. 96 „Americké“
Allegro ma non troppo
Lento
Molto vivace–Trio
Finale. Vivace ma non troppo
Účinkujúci
Stories Quartet
Karolína Krigovská / husle
Alžbeta Godovičová / husle
Patrik Klačanský / viola
Aleksei Kardash / violončelo
Koncert sa koná v spolupráci s Krajskou organizáciou cestovného ruchu Turizmus regiónu Bratislava.
Foto © Victor Terentev
Zmena programu a účinkujúcich vyhradená.
One of this year’s festival concerts in the much-loved Musical Gardens cycle will be held exceptionally also in Stupava. The additional concert by the ambitious young Stories Quartet, consisting of Karolína Krigovská (1st violin), Alžbeta Godovičová (2nd violin), Patrik Klačanský (viola) and Aleksei Kardash (cello), will at the same time be dedicated to the memory of Angelo Neumann, a celebrated native of Stupava. Neumann (1838 – 1910) was an opera singer, director, and subsequently a prominent theatre manager in a number of theatres in Europe (Leipzig, Bremen, Prague). The concert to be held on August 4, 2024, in the splendid historical Manor House Park in Stupava, will feature a programme made up of works by two giant figures of 19th century music who were Neumann’s contemporaries: Antonín Dvořák (1841 – 1904) and Edvard Hagerup Grieg (1843 – 1907). Their music represents two distinct artistic worlds, sources of inspiration, and contexts. In Dvořák’s String Quartet No. 12 in F Major one can feel the powerful influence of the American environment and the Black Spirituals, which inspired his composition during the period when he worked at the Conservatory in New York. Grieg’s music, by contrast, makes contact with the pure sonorousness of the northern tradition, with a surprisingly innovative mode of treating the very fundamentals of string quartet sound, prefiguring the new forms of music of the early 20th century.
Program
Edvard Hagerup Grieg (1843–1907)
String Quartet No. 1 G minor, Op. 27
Un poco andante–Allegro molto ed agitato
Romanze: Andantino
Intermezzo: Allegro molto marcato–Più vivo e scherzando
Finale: Lento–Presto al saltarello
Antonín Dvořák (1841–1904)
String Quartet No. 12 F major, Op. 96 „American“
Allegro ma non troppo
Lento
Molto vivace–Trio
Finale. Vivace ma non troppo
Performers
Stories Quartet
Karolína Krigovská / violin
Alžbeta Godovičová / violin
Patrik Klačanský / viola
Aleksei Kardash / cello
Photo © Victor Terentev
We reserve the right to change the programme and performers.
The concert is held in cooperation with the Regional Tourism Organisation Tourism of the Bratislava Region.
- |